Hei!
Dette her er til Silje. Var litt forvirret over det hvor jeg skulle svare på spørsmålet ditt om russisk jul - enten i min blogg eller rett i din. Men så ble det i min.
Det med russisk jul og forsjkellen med vår jul henger sammen med det at russere
(og bulgarere og ukrainere) hører til den østlige kristendommen og vi andre til den vestlige.
Og har derfor historisk sett forskjellige kalenderår. Østlige kirken forholder seg til den julianske kalenderen og vi til den gregorianske kalenderen (håper at jeg ikke bommer på navnene).
Slik at russere feirer alt med 12 dagers forsinkelse. Julen har de den 6. januar og nytt år den 13. januar.
Pepperkaker hører ikke til den russiske julen, det stemmer. Men jeg vet litt for lite om den russiske kirkelige juletradisjonen. I sovjettiden var nyttårsfeiringen mye mere utbredt og "fet" en selve julen. Men det kan jo dokker finne ut mye mer om - et fint tema å diskutere om med den vennskapsklassen dokkers i Ukraina.Selv skal jeg ha juleavslutning i morgen med tysk-klassen min å leser om jul på nettsider jeg fant i Goethe institutt sine sider. Og det skaper en fin
stemning på mitt lille og mørke hjemmekontor.
Monday, December 18, 2006
Monday, December 11, 2006
andre gir meg inspirasjon
Slet veldig med temaet til denne ukentlige utgivelsen. Hva skulle jeg skrive om? Det hjalp ikke med ideene som Kristin kom opp med. Det syntes jeg var for platt uten at jeg så nærmere på det.
Men det hjelper med å lese brevene til andre studenter, da begynner tankene å svinse og svanse.
Det er deilig å bli kjent med medstudentene mine på den digitale måten, dette er nytt og gir meg andre vinkler å se på ting enn ellers i en vanlig hverdagslig situasjon. Jeg lever meg på en måte inn i andres liv. Lurer på om det er fremdeles en del par som finner hverandre på nettet?
Vi alle strever med livene våre. Det er ikke så synlig i bloggene men det anes mellom linjene og i enkelte sukk. Enten er dagene for mørke eller for korte til å rekke alt man har planlagt. Og
plutselig blir en i familienblitt syk eller brekker til å med benet og da blir jo dagene ennå mørkere.
Og så gruer jeg meg til all julemat, siden alt består dagevis av kjøtt, fisk og sjokolade.
Skal ikke komme med mine østeuropeiske juleråd for de er ikke et røtt øre bedre bare litt eksotiske og annerledes kanskje.
Men det hjelper med å lese brevene til andre studenter, da begynner tankene å svinse og svanse.
Det er deilig å bli kjent med medstudentene mine på den digitale måten, dette er nytt og gir meg andre vinkler å se på ting enn ellers i en vanlig hverdagslig situasjon. Jeg lever meg på en måte inn i andres liv. Lurer på om det er fremdeles en del par som finner hverandre på nettet?
Vi alle strever med livene våre. Det er ikke så synlig i bloggene men det anes mellom linjene og i enkelte sukk. Enten er dagene for mørke eller for korte til å rekke alt man har planlagt. Og
plutselig blir en i familienblitt syk eller brekker til å med benet og da blir jo dagene ennå mørkere.
Og så gruer jeg meg til all julemat, siden alt består dagevis av kjøtt, fisk og sjokolade.
Skal ikke komme med mine østeuropeiske juleråd for de er ikke et røtt øre bedre bare litt eksotiske og annerledes kanskje.
Subscribe to:
Posts (Atom)
