Monday, December 18, 2006

russisk jul

Hei!

Dette her er til Silje. Var litt forvirret over det hvor jeg skulle svare på spørsmålet ditt om russisk jul - enten i min blogg eller rett i din. Men så ble det i min.
Det med russisk jul og forsjkellen med vår jul henger sammen med det at russere
(og bulgarere og ukrainere) hører til den østlige kristendommen og vi andre til den vestlige.
Og har derfor historisk sett forskjellige kalenderår. Østlige kirken forholder seg til den julianske kalenderen og vi til den gregorianske kalenderen (håper at jeg ikke bommer på navnene).
Slik at russere feirer alt med 12 dagers forsinkelse. Julen har de den 6. januar og nytt år den 13. januar.
Pepperkaker hører ikke til den russiske julen, det stemmer. Men jeg vet litt for lite om den russiske kirkelige juletradisjonen. I sovjettiden var nyttårsfeiringen mye mere utbredt og "fet" en selve julen. Men det kan jo dokker finne ut mye mer om - et fint tema å diskutere om med den vennskapsklassen dokkers i Ukraina.Selv skal jeg ha juleavslutning i morgen med tysk-klassen min å leser om jul på nettsider jeg fant i Goethe institutt sine sider. Og det skaper en fin
stemning på mitt lille og mørke hjemmekontor.

2 comments:

Bloggis said...

Interessant å høre om andre juletradisjoner, som jeg vet lite om. Jeg håper du får en fin jul her også!

Mvh.
Kristin

Silje said...

Takk Helen, kjekt å få ein post til meg:) Eg har ikkje hatt tid til å sjekke andre sine bloggar på leeenge, men i kveld er eg nyskjerrig... Og forklaring... Håper det går bra med praksisplass!!!